Episodes
1. Rendez-vous avec le crime
En Bretagne, un policier sous couverture débarque dans son village natal et enquête sur une série de morts suspectes qui frappent les clients d'une agence de rencontres.
2. Le Mouton noir
Samson enquête sur de mystérieux meurtres dans une maison de repos où réside son frère Joseph, qui pourrait bien être la prochaine victime du tueur.
3. L'Héritage fantôme
Samson Brion est sollicité par un notaire pour démêler une mystérieuse succession : une ferme qui doit être partagée avec une héritière morte depuis 15 ans.
4. Tel épris (ira se faire pendre)
Depuis que Lila est devenue associée de l'agence d'enquêtes dirigée par Samson, le duo semble imbattable. Une nouvelle mission leur est confié par Mathilde Banier, ex-belle-mère de Lila, qui soupçonne son mari Bernard - le très respecté banquier du village - de lui cacher bien des choses.