Saison 1
8 episodes
Nicky et Morgan, un duo frère-sœur qui se retrouve complètement dépassé par les événements lorsqu'un vol mal avisé commis pour leur grand-mère mourante les propulse dans le monde du crime organisé. Contraints par chantage à accepter des missions de plus en plus dangereuses, ils échouent lamentablement à chaque étape, s'enfonçant toujours plus dans un chaos auquel ils ne sont absolument pas préparés.
Episodes
1. Achetez un collier à mamie
Chargés d'acheter un cadeau pour leur grand-mère mourante, les frères et sœurs Nicky et Morgan commettent un délit mineur aux conséquences désastreuses.
2. Je ferai TOUT pour survivre
Un ultimatum dangereux lancé par Yusuf oblige Morgan et Nicky à faire diversion lors d'un enterrement déjà chaotique.
3. Montre-moi le blé
La réussite de Nicky et Morgan est de courte durée lorsqu'ils sont contraints de "sympathiser" avec le patron de Yusuf. Linda réévalue sa candidature à la mairie.
4. La faiblesse finit toujours par se révéler
Nicky et Tareq parlent à cœur ouvert tandis que Morgan et Max se livrent lors d'une séance de thérapie de couple. Un invité surprise vient pimenter un dîner familial.
5. Jacques 4, 17
Lorsqu'une mission d'achat de bétail tourne mal, Nicky prend le taureau par les cornes pour faire ses preuves. Un scandale politique donne un coup de pouce à la campagne de Linda.
6. Si on emm*rde ma famille, on me trouve
Exaspéré, Nicky tente de couper les ponts avec Ivan — et sa sœur — tout en se préparant à révéler la vérité au sujet de Tareq. Morgan assiste à une baby shower embarrassante.
7. J'ai vraiment adoré passer du temps avec toi
Soucieux d'impressionner un partenaire important, Ivan dépense sans compter lors d'un voyage à Miami. Nicky et Morgan franchissent un cap après un dîner stimulant.
8. Pierre-feuille-ciseaux
Morgan et Nicky redoutent les retombées de l'opération de Miami tandis que famille, amis et quelques invités indésirables se retrouvent à l'annonce des résultats de l'élection.