Episodes
1. RE:START
Arisu cherche la fille derrière la voix d'Apollo. Quatre filles de son lycée ont une voix ressemblante.
2. Menteur - Ça se voit sur ses oreilles
Arisu va chercher à aider Rikka, la chanteuse en herbe, et Nene, qui teste ses talents d'actrice.
3. Fermez à clé dans ce genre de cas - Devant une caméra, je n'arrive pas à sourire
Arisu va être sollicité par Iko, VTubeuse timide en baisse de popularité.
4. En tête à tête jusqu'à la tombée de la nuit – Complice – La responsable du club
Shinobu s'efforce de plaire à tout le monde au lycée, et Arisu va lui prêter main-forte.
5. Impossible de reconnaître la voix – C'est Arisu Yamabuki – Anomalie de survol planétaire
Le club lance les déclarations par procuration sur la pause midi, tout en évitant que le prof d'EPS le sache.
6. Nene a tout vu – C'est du gâteau – Je chérirai ces mots pour toujours
Le festival achevé, le club de diffusion fête le succès de l'événement. Apollo a-t-elle dévoilé son identité ?
7. Attention, c'est chaud – 20 points, ça reste dans la marge d'erreur – J'ai la mémoire courte
Rikka poursuit ses concerts, mais ne chante jamais de chanson originale. Arisu va tenter de la prendre en main.
8. La spontanéité des émotions – Les sentiments en ascension – J'ai pris ma revanche
Nene a des difficultés à jouer naturellement au théâtre. Arisu va de nouveau la coacher.
9. Tout est ta faute - Un jour, tu seras témoin de sa réalisation - Un coup de tonnerre dans un ciel bleu - Je serai en contact direct
Iko se rend compte qu'elle est à la traîne par rapport aux autres VTubeuses. Arisu se remet à la coacher.
10. Bisou ou câlin ? – Ciel d'encre sous un rideau de pluie blanche
Le club de diffusion lance une nouvelle émission radio le midi : le Coin des sentiments.
11. Je te quitte des yeux un instant, et… - Secret track - celestial
Arisu accompagne Rikka dans de nouveaux concerts de rue avec ses chansons originales.
12. Au premier rang d'un concert de Rikka - Une preuve de résistance
Rikka poursuit son concert, mais la concurrence est rude.