Episodes
1. Une vie pépère pleine de dangers
Après sa réincarnation dans un monde magique, Ryô peine à obtenir la vie paisible à laquelle il aspire.
2. Abel le naufragé
Ryô découvre un jeune homme échoué pour la plage. Il décide de l’accompagner jusqu’à une ville.
3. La ville de Lune
À Lune, Abel retrouve ses amis, tandis que Ryô s’inscrit à la guilde des aventuriers.
4. L’éclipse et la démone
Ryô s’aventure dans un donjon avec Amon. Puis, il rencontre une démone lors d’une étrange éclipse.
5. Raz-de-marée
L’équipe de l’Épée écarlate est engagée pour endiguer une invasion de monstres.
6. Fermeture du donjon
Après le Raz-de-marée, le donjon est fermé, mais des chercheurs souhaitent l’explorer.
7. De l’autre côté du portail
Les chercheurs et l’équipe d’Abel se retrouvent transportés dans les profondeurs inexplorées du donjon.
8. Hors norme
Ryô vient au secours d’Abel dans le donjon et affronte le prince-démon et ses sbires.
9. L’étrange village de Nils
Nils emmène ses amis éliminer des monstres dans son village natal.
10. La fête du port
Ryô et ses amis profitent de la fête du port de Whitnash et y croisent des visages familiers.
11. Le Magicien du Brasier
Les pires craintes d’Oscar se réalisent quand Fiona est attaquée lors d’une soirée à Whitnash.
12. Le retour de Ryô
Voyant Oscar attaquer ses amis, Ryô laisse éclater sa fureur.