Episodes
E1
1. Ariel
24/01/202531 min
Ariel Santoro, prête-plume à moitié dépressif dont le mariage éclate, rencontre une jolie danseuse.
E2
2. Ariel et Concha
24/01/202536 min
La nuit torride et débridée d'Ariel et Concha en Uruguay se termine par une visite aux urgences.
E3
3. Alejandra et Javier
24/01/202529 min
Javier et Alejandra, hôtes sur Airbnb, gèrent une urgence médicale dès leur première réservation.
E4
4. Ariel, Javier, Alejandra et Joe
24/01/202530 min
Ariel récupère à l'hôpital, Concha disparaît et Alejandra et Javier reçoivent un message étrange.
E5
5. Concha, Joni et los Chungos
24/01/202539 min
Après avoir échappé à une famille conservatrice, Concha se rend à Buenos Aires et rencontre Ariel.
E6
6. Donner le ton
24/01/202537 min
Balloté entre son chagrin d'amour et son inspiration, Ariel travaille sur son prochain livre.