Episodes
1. Sauvons le porc-épic ! / Sauvons l'oeuf égaré !
Un porc-épic se retrouve coincé dans un endroit étroit et l'œuf précieux d’une maman poule s'est égaré.
2. Sauvons le puma ! / Sauvons le petit poussin !
Un lion des montagnes vise un peu trop haut pour sa taille et un poussin affamé a du mal à se faire entendre.
3. Sauvons le pic vert ! / Sauvons le saumon !
Le pivert n'arrive pas à se libérer d’un arbre et un jeune saumon a besoin de quelques encouragements pour remonter le courant.
4. Sauvons le petit hérisson ! / Sauvons l'hippopotame !
Un hérisson se retrouve serieusement coincé et le moment où l'hippopotame se ressource, se transforme en un gâchis boueux.
5. Sauvons le paon ! / Sauvons le mammouth !
Un paon remet en question ses capacités à danser et un mammouth laineux se retrouve coincé sur un morceau de glace.
6. Sauvons Tate ? / Sauvons les oiseaux chanteurs !
À la recherche d'un objet souvenir, Tate tombe à l'intérieur d'une grille de trottoir et deux oiseaux chanteurs doivent trouver leur rythme.
7. Sauvons l'ourson ! / Sauvons la triste grenouille sumi-e !
Un petit ourson préfère jouer toute la journée plutôt que d'aller se coucher et une grenouille peinte aurait besoin d'un peu de réconfort.
8. Sauvons le cloporte ! / Sauvons Jack et le géant !
Un cloporte cherche à se faire des amis et Jack fuit devant un enfant beaucoup beaucoup plus grand que lui.
9. Sauvons l'éléphant ! / Sauvons le petit faucon !
Un éléphant assoiffé et aveugle a besoin de trouver un point d’eau et un jeune faucon tente de réaliser un mouvement impressionnant.
10. Sauvons le chevreau crieur ! / Sauvons le culpeo sauvage !
Un chevreau ne cesse de hurler et un renard plein d'énergie veut jouer avec un papillon délicat.
11. Sauvons le chinchilla ! / Sauvons l'araignée d'or !
Un chinchilla bloqué sur un rocher a besoin d’être sauvé et une araignée veut tisser une toile pour impresionner.
12. Sauvons le crabe des Caraïbes ! / Sauvons les mouflons !
Le château coloré d’un crabe risque d’être emporté par les eaux et deux frères mouflons se disputent la première place.
13. Sauvons l'écureuil roux ! / Sauvons le bousier !
Un écureuil perd une de ses friandises et un coléoptère et une mouche se battent pour une boule de fumier.