Episodes
1. Les Riches Eaux du Pacifique
Cet « aquarium du monde », selon le commandant Cousteau, abrite les deux tiers des espèces de cétacés de la planète et renferme l’un des rares récifs coralliens vivants de l'hémisphère Nord.
2. Un trésor sous-marin menacé
u large des côtes de San Felipe vivent les derniers vaquitas. Estimés aujourd’hui à moins de vingt individus, ces marsouins constituent souvent les victimes collatérales de la pêche aux totoabas, de grands poissons argentés recherchés pour leurs prétendues vertus médicinales
3. Le Berceau de l’aquarium du monde
L'embouchure du célèbre fleuve Colorado, située à son extrême nord, abrite une faune et une flore d’une extraordinaire diversité, aujourd’hui fragilisées par le réchauffement climatique.
4. Les Secrets de la mer Vermeille
Au large des côtes de San Carlos, le Centre de sauvetage, de réhabilitation et de recherche sur la faune sauvage part en quête des filets volontairement abandonnés ou perdus par les pêcheurs pour délivrer les animaux pris dans leurs mailles.