Saison 4
24 episodes
Frank Lambert et Carol Foster se marient sur un coup de tête, alors qu'ils sont déjà parents de trois enfants chacun. Le problème est que ces deux familles sont très différentes, presque opposées, et la cohabitation ne va pas être facile !
Episodes
1. Mark fait du karaté
Cody entraîne Mark à un combat de karaté qui doit l'opposer à une brute. Pendant ce temps, Frank installe dans la maison un système d'interphone sensé limiter les disputes entre chacun des membres de la famille...
2. Grandes premières
Dana Foster se tracasse, car elle croit que ses parents ne sont pas assez riches pour l'envoyer à Harvard. Elle imagine devoir suivre les cours dans la petite université locale, qu'elle considère comme indigne de son intelligence ! La jeune fille perd un peu de sa superbe le jour où elle reçoit une note scolaire catastrophique
3. La maison des animaux
Karen est scandalisée de l'attitude des camarades de "fraternité" de Cody lors d'une soirée. Brendan apprend la trompette au désespoir de toute la famille !
4. Vocation ratée
Carol se voit offrir le poste d'entraîneur sportif que Frank convoitait. Pendant ce temps, les enfants entreprennent de changer les habitudes alimentaires de la maison...
5. Cody est amnésique
Cody devient amnésique après avoir été frappé par la foudre. Pendant ce temps, Karen doit sortir avec un nerd pour être élue reine de beauté.
6. La reine des courges
Dans l'espoir de se voir figurer dans le livre Guiness des Records, Cody entretient avec amour une courge dont il va pouvoir, espère-t-il, faire la plus grose lanterne du monde...
7. C'est dur de grandir
Al suit les conseils de Karen pour sortir avec un garçon. Cody créé un groupe d'études plus populaire que celui de Dana et Carol apprend qu'elle est enceinte.
8. Quand l'enfant paraît
Les enfants et les parents parlent à un spécialiste de leurs craintes à propos de la naissance d'un nouvel enfant. Pendant ce temps, Cody pense qu'il se transforme en loup.
9. Gare à la chute!
Un vieil ami de Cody se retrouve veuf. Pendant ce temps, les enfants souhaiteraient chacun emménager dans une chambre plus grande.
10. La fugue de Al
Dana éternue chaque fois que Cody est à côté d'elle et pense alors qu'il la rend allergique. Pendant ce temps, Frank ne supporte plus le nouveau fiancé d'Al.
11. Week-end en amoureux
Frank et Carol s'apprêtent à partir loin de leurs familles pendant que Mark rencontre un rendez-vous arrangé. Les filles ont une nuit entre elles.
12. Noël n'est plus ce qu'il était
JT pense qu'il est trop vieux pour célébrer les fêtes de fin d'année avec sa famille et part avec ses copains. La tante de Carol arrive à la maison et Mark regrette sa fiancée.
13. On ne m'achète pas
JT feint d'être le fils d'un milliardaire pour impressionner une fille pendant que Frank regarde des vidéos prénatales pour mieux se sentir prêt pour l'accouchement de Carol.
14. La différence d'âge
Carol commence une diète. Pendant ce temps, Cody fait un film sur un poisson rouge et Dana a une aventure avec un homme de vingt ans de plus qu'elle.
15. L'eau dans le gaz
Gabrielle, la petite amie de Mark, passe le week-end chez les Lambert Foster car ses parents ne sont pas là. Mark et Gabrielle sont très amoureux mais Mark, sur les conseils de JT, adopte un comportement de macho. Frank déteste son nouveau cadeau d'anniversaire.
16. Touche pas à ma voiture
Pendant que Carol et Frank assistent à un cours de puériculture, Al demande à JT de l'aider à conduire et Dana se fait retirer les dents de sagesse.
17. C'est dramatique
Cody et Dana doivent enseigner l'Histoire. Pendant ce temps, les obsessions de Carol rendent fous tout le monde.
18. Vive les études
Carol et Frank souhaiteraient que leur futur enfant intègre une école privée. JT quant à lui a la joie de découvrir qu'il est dyslexique.
19. Coup de folie
Carol, enceinte de huit mois, ne se sent plus guère attirante avec son ventre rebondi. Pour empêcher qu'elle ne pique une crise de jalousie, Frank lui cache que le travail qu'il vient de décrocher consiste à transformer la chambre de Pam, son ex-petite amie. Cody participe à une étrange expérience.
20. Proposition indécente
J.T. reçoit son premier «A+» du professeur Flynn, une dame très sexy. Mais sa demi-soeur, Dana, lui révèle qu'elle a entendu ce même professeur clamer haut et fort ses intentions de séduire J.T . Frank achète un nouveau caméscope et Cody souffre de somnambulisme.
21. Les champions ne sont plus ce qu'ils étaient
Brendan apprend que son joueur préféré est de passage. Sauf que ce dernier se montre plutôt froid et grossier. Pendant ce temps, Frank et JT sont convaincus que les femmes enceintes se reposent toute la journée.
22. Babysitting
JT et Al ouvrent un baby-sitting. Carol aide Karen à choisir une robe pour le bal de promo. Cody est embauché par Frank à l'usine.
23. Une petite fille sur le campus
Al se trouve un nouveau fiancé mais Karen et Dana ont des doutes sur lui. Frank tente de revendre des affaires à sa propre brocante.
24. Un heureux événement
Carol ressent les premières contractions, et toute la famille se rue à l'hôpital. La future mère insiste pour ne pas recevoir de péridurale mais, lorsque les véritables douleurs commencent, Caroll agrippe le bras de Frank et demande à être soulagée