Episodes
1. Homejacking
À Mouscron, un couple raconte un violent homejacking. À Ixelles, enquête sur une usurpation d'identité pour un crédit de 12 000 euros. À Schaerbeek, Adil traite une plainte pour harcèlement et racisme.
2. Plus d'intimité
Adil reçoit une étudiante accusant son conjoint d'étranglement. À Grâce-Hollogne, Antonio écoute Franco, excédé par les résidents de la maison de repos qui se déshabillent face à ses fenêtres.
3. Le plaignant finit en cellule
Entre harcèlement, arnaque de 5.600€ et conflit de voisinage, les policiers ne chôment pas. À Schaerbeek, un homme venu porter plainte finit en cellule : il était recherché par la police.
4. Attaque au couteau
À Mouscron, Michaël accuse sa femme de l'avoir attaqué au couteau. À Ixelles, Michèle a acheté une épave sur Internet. Enfin, à Grâce-Hollogne, Rachid dénonce le harcèlement de son fils autiste.