Episodes
1. La Cité céleste
Rudo vit avec Regto, son père adoptif, près de la Cité céleste.
2. Réceptacles
Jeté dans la Fosse par les Apôtres, Rudo découvre les Composites.
3. Le Bas-monde
Rudo, guidé par Enjin, découvre le Bas-monde et les Nettoyeurs.
4. Le QG des Nettoyeurs
Après un passage au QG, Rudo assiste au combat de Riyo.
5. Les Vandales
Rudo accompagne les Nettoyeurs dans une autre mission.
6. Rentre-moi dedans !
C'est au tout de Rudo d'affronter le mystérieux Jabber.
7. Dénouement
Zanka et Rudo affronte Jabber grâce à l'amulette de Gris.
9. La Ville des Graffitis
L'équipe Akuta et quelques renforts partent pour Canvas Town.
10. Penta - Le Désert interdit
Après une halte au QG pour récupérer le full-face de Rudo, cap sur le désert.
11. L'Hospitalité selon Amo
Au cœur de Penta, le Désert interdit, une immense tour se dresse. C'est la demeure d'Amo.
12. Un peu comme une malédiction
Le combat fait rage dans la tour. Amo étend son emprise sur les Nettoyeurs.
13. Regard vide
Amo raconte aux Nettoyeurs les détails de sa vie dans la tour du désert de Penta.
14. La tempête avant la tempête
De retour de zone interdite, les Nettoyeurs aimeraient bien souffler. Mais les Vandales rodent.
15. Hé, J'te parle !
Emmenés par les Raiders dans un lieu inconnu, les Nettoyeurs se battent pour leur vie et Zodyl fait une offre à Rudo.
16. Génie ou type ordinaire
Zanka affronte Jabber, qui est passé à la vitesse supérieure.
17. Souvenirs d'un homme ordinaire
Kamuatari abrite la prestigieuse Académie de la Garde infernale, où Zanka a fait ses classes.
18. Grave à fond
Riyo affronte la mystérieuse Vandale aux cheveux dangereux.
19. La Série du Gardien
Zodyl continue d'exposer ses motivations à Rudo, qui reste sous le choc des révélations.
20. Le Repère
Les Nettoyeurs reprennent le contrôle. L'origine du nom d'Enjin est révélée.
21. Contre-la-montre
Les Nettoyeurs jouent la montre alors que la Frontière approche. Face à eux, se dresse Bundus.
22. Talisman
La Frontière est proche ! Au cœur de la tornade, les Nettoyeurs affrontent l'orage.
23. Il sera balèze, ce gars
Retour au QG des Nettoyeurs, où tout le monde goûte à un repos bien mérité.
24. Sortie pédagogique
Rudo, Guita, Dia et Remlin se rendent à Canvas Town ! Mais ils ne sont pas seuls...