Episodes
E1
1. Je sais où je vais ! / I know here I'm going
12/03/202630 min
Premier épisode : rêvant de devenir réalisatrice, Louise remporte une bourse d’études et quitte Limoges pour s’installer à Paris.
E2
2. L'amour à la mer
12/03/202630 min
Deuxième épisode : Louise reçoit les premiers conseils du cinéaste. Nelson cache sa liaison à Charlie qui, elle, rencontre Zoé.
E3
3. Sans toit ni loi
12/03/202630 min
Troisième épisode : Louise surprend Nelson en train d’embrasser une femme plus âgée que lui et en parle à Charlie.
E4
4. Slow
12/03/202624 min
Quatrième épisode : Charlie se met en danger. Nelson, qui a attendu Alix en vain dans un bar, tombe dans les bras de la barmaid.