Saison 1

Deux meurtres dans un hôtel de Breslau en 1936 changeront la vie d'un détective pour toujours.

Podolsky doit choisir: l'amour ou l'enquête. Et le tueur frappe à nouveau - se rapprocher.

Horreur à Breslau. Tout le monde ne veut pas que le brûleur soit trouvé. Cependant, Podolsky a une nouvelle avance.

Une poursuite, la mort d'un policier et un témoin qui pourrait tout changer. Le brûleur frappe à nouveau.

Podolsky regorge de doutes. Il y a une pression pour fermer le boîtier. Sa vie s'effondre.

Une autre victime choque la ville. Podolsky doit revenir - bien que son esprit tient sur le bord.

Dans l'ombre du métro se trouve une vérité qui pourrait enterrer les carrières et faire dérailler l'enquête.

Lena est en danger. L'enregistrement révèle un secret et un sentier menant directement à un passé choquant.