Episodes
1. L'Eau
Pour la survie de son clan, Sara fait un pacte dangereux qu’un lourd secret menace de briser.
2. La Malédiction
Le secret familial menacé, les tensions montent. Tony et Jo s’enfoncent alors dans les bas-fonds de la Camargue, prêts à tout pour protéger leur passé.
3. La Fracture
Les deux frères partent sur les traces du passé sombre de leur père. Tony prend de plus en plus de risques tandis que Jo essaie de le protéger.
4. La Poudre
Le secret menace d’éclater. Sara et Tony s’enfoncent dans le mensonge, tandis que Jo commence à douter du sens de son engagement.
5. Le Retour
Jo doit sauver son frère et le clan Torres. Avec l’aide de Léti, une solution se dessine. Mais à quel prix ?
6. Le Sang
Jo découvre l’accablant secret de Tony, brisant le lien déjà fragile entre les deux frères.
7. Le Clan
Tony disparaît. Jo hérite d’un clan brisé. Léti affronte Juan. L’alliance des clans vacille sous le poids des secrets.