Episodes
1. Protection trop rapprochée
L'inspecteur Frost se retrouve flanqué du neveu d'un haut chef de police, pour enquêter sur la mystérieuse disparition de Tracy, une jeune fille de 14 ans...
2. Sans sentiments
L'inspecteur Frost vient d'enterrer sa tendre épouse. Déprimé, il se lance à corps perdu dans une nouvelle enquête afin de se changer les idées. Cette activité ne lui remonte guère le moral car il s'agit de la disparition d'une jeune fille. Avec l'aide d'un autre inspecteur, Frost met toute son énergie à retrouver une trace de la disparue. Ces recherches acharnées l'amènent à découvrir bientôt la macabre vérité : l'adolescente est morte et a vraisemblablement été assassinée.
3. Conclusions
La nouvelle affaire qui préoccupe Frost concerne un carambolage de voitures volées qui vient d'avoir lieu. Il doit faire la lumière sur cette affaire au plus vite. Au même moment, un cambriolage a lieu dans un casino.