Episodes
E1
1. C'est un monde d'hommes
07/12/202347 min
Mark, stagiaire, rencontre son partenaire. Le meurtre d’une drag queen locale menace de bouleverser la vie du chef de police Bruno Klöpel.
E2
2. Seins, Trophées et une troupe de Queens
07/12/202351 min
Bruno et Mark enquêtent sur le meurtre de Sugar Candy et interrogent Lady Lovelyn. Mark a un premier rendez-vous prometteur.
E3
3. Il y a de l'amour dans l'air
07/12/202346 min
Pour prouver la culpabilité de Lady Lovelyn, Bruno envoie Mark en mission secrète pour récupérer un échantillon de son ADN.
E4
4. Têtue comme une mule
07/12/202352 min
Malgré les ordres de se retirer, Bruno et Mark poursuivent l'enquête. Plus tard, une dispute pousse Mark à prendre un risque mortel.
E5
5. Cow-boy solitaire
07/12/202342 min
Après une découverte dévastatrice, Bruno cherche des réponses malgré sa santé qui se détériore.
E6
6. Deux contre Le mal
07/12/202352 min
Ayant tout perdu, Bruno désespéré élabore un plan pour sauver Mark et arrêter le tueur… avant qu'il ne soit trop tard.