Episodes
1. Arrêt cardiaque en forêt
Les équipes du CMH, seul centre médical héliporté du royaume, interviennent en 3 minutes lors d'accidents. Ce soir, ils font face à un accident sur l'autoroute, une chute de vététiste et un arrêt cardiaque en forêt.
2. Tentative de suicide
Dès que l'alarme retentit, l'équipe se mobilise pour secourir des personnes en détresse. Ce soir, ils interviennent pour une tentative de suicide, un garçon blessé au foot, un incendie et une élève en malaise.
3. Épisode 3
Les équipes du CMH, basées en Wallonie, réalisent plus de 1 500 interventions par an. Ce soir, elles secourent un joggeur en arrêt cardiaque, un ouvrier blessé sur un chantier et un homme en détresse après un accident.
4. Épisode 4
Découvrez le quotidien des membres du CMH, qui consacrent leur vie à sauver la nôtre. Ce soir, ils secourent un parapentiste en difficulté et traitent un enfant ayant une forte réaction allergique.