Saison 2
12 episodes
Désormais agent officiel de la Time Patrol, Bon continue ses extraordinaires missions de sauvetage à travers l'espace-temps tout en formant sa nouvelle assistante, Yumiko.
Episodes
1. Meurtres au hasard
Tout juste promu, Bon doit sauver quelqu'un d'un tueur en série qui sévit dans le quartier. Mais la situation tourne mal lorsqu'il devient lui-même le suspect.
2. Le sacrifice
Désireux d'être un bon mentor, Bon emmène Yumiko à Chichén Itzá en 1978 pour sa première mission. Sa nouvelle assistante sera-t-elle à la hauteur ?
3. Le fugitif
Bon et Yumiko se rendent dans le détroit japonais de Kanmon en 1185, où ils doivent sauver et protéger un survivant du clan Heike.
4. Le jeune Sumérien
En 3319 avant J.-C., en Sumer, un garçon élabore les prémices d'un ancien système d'écriture. Mais son village est menacé par des pillards et a besoin d'être protégé.
5. Le premier Américain
Bon et Yumiko se rendent 35 000 ans en arrière, dans les terres désolées de Béringie, pour empêcher un chasseur de mourir de froid lors de son périple vers l'est.
6. Un crime temporel
Lorsqu'un agent de la Time Patrol commet un meurtre, Bon et Yumiko décident d'empêcher le crime avant qu'il ne se produise et de découvrir les motifs de leur collègue.
7. La bête
La prochaine mission de l'équipe se déroule 21 000 ans en arrière, dans le sud de la France. Leur cible est un garçon de Cro-Magnon qui a été chassé de son village.
8. Le jour où Troie est tombée
Après la promotion de Yumiko, l'équipe se rend à Troie, en 1229 avant J.-C., pour sauver une nouvelle cible. La fierté de Bon vient compromettre le plan de Yumiko.
9. La horde de la Faucheuse
Au XIVe siècle en France, l'équipe sauve un homme âgé de la peste. Plus tard, lorsqu'il se retrouve une fois encore en danger, une nouvelle mission de secours est lancée.
10. Le courroux des dieux
Après avoir sauvé Lazare en l'an 79 après J.-C., Bon et Yumiko apprennent que leur cible risque de mourir dans un combat de gladiateurs ou sous le courroux du Vésuve.
11. Les ruines noyées sous la pluie
Bon reçoit de terribles nouvelles concernant l'agent Ream, mais il doit avant tout sauver un jeune homme d'une inondation à Mohenjo-daro, en 2400 avant J.-C.
12. Time Patrol Bon
Bon met en pratique tout ce qu'il a appris au sein de la Time Patrol pour arrêter la sphère dimensionnelle. Y parviendra-t-il avant l'effondrement de l'espace-temps ?