Episodes
1. Sommer der Anarchie
Novembre 1989. À peine le mur de Berlin est-il tombé que la ville entame sa métamorphose : tout semble à réinventer. Que faire des friches de l'ancien no-man's-land qui la traverse comme une balafre, des immeubles délabrés de Berlin-Est occupés par des collectifs d'artistes et de marginaux ? Comment faire cohabiter les citoyens de l'ex-RDA avec les habitants de la singulière enclave occidentale ? Comment rénover au plus vite les infrastructures publiques de la ville ?
2. La folie des grandeurs
Deuxième volet : redevenue capitale de l'Allemagne, selon le traité d'unification du 31 août 1990, Berlin entre dans une phase d'euphorie avec la décennie qui s'ouvre.
3. Le temps des bouleversements
Troisième volet. Alors que l'élite de Berlin-Ouest s'enorgueillissait des grands chantiers qui devaient dynamiser la ville, le boom tant espéré se fait cruellement attendre : les immeubles de bureaux flambant neufs restent désespérément vides. Ce sont les prémisses du plus grand scandale bancaire de l'histoire allemande.
