Episodes
1. Un bon départ / La course à la victoire
Au premier jour de leur formation, les pilotes font équipe pour rattraper un pneu en cavale, puis participent à la première course du Grand Prix du champion de la promo !
2. Véhicule hanté / Sortie de route
Les pilotes parviendront-ils à empêcher la Bone Shaker de hanter les rues de Hot Wheels City ? Et qui des stagiaires gagnera le défi de livraison de nourriture ?
3. Contre la montre / Catastrophe à la Station de lavage
Coop se sert de la Rocketfire pour aider deux amis à la fois. Les pilotes empêchent le professeur Rétro et sa pieuvre géante de détruire la Station de lavage ultime.
4. Extinction des feux / Chasse au trésor en cascade
Mac et ses amis pilotent des Glow Racers lors d'une panne de courant à Hot Wheels City. Puis les stagiaires font équipe au cours d'un défi de chasse au trésor.
5. Attention Spoiler ! / La victoire en demi-teinte
Striker Spoiler apprend aux pilotes à utiliser des boosters. Mettront-ils ces nouvelles compétences à l'épreuve lors de la deuxième course du championnat de la saison ?
6. Sautez ! / Circuits salis
Les pilotes montrent toute l'étendue de leur talent lors d'un défi de sauts. Puis Coop prend le volant du Total Disposal pour nettoyer des détritus géants sur les pistes.
7. Pizza supplément venin / Changement de vitesse
Le professeur Rétro lâche un serpent géant sur Hot Wheels City. Un défi consistant à attraper le drapeau de l'équipe adverse enseigne une précieuse leçon aux stagiaires.
8. Dans la gueule du monstre / Suivre la voiture de tête
Un transporteur de voitures sur pilote automatique avec une tête de T-Rex sème le chaos à Hot Wheels City. Puis Axel met les gaz lors du défi "Suivez la voiture de tête".
9. Les yeux sur le prix / Photos d'arrivée
Une course d'obstacles teste la concentration de Coop. Quand Spark, Mac et Coop suppriment par erreur les photos de Brights, ils doivent vite en prendre de nouvelles.
10. Ici pour gagner / Au feu !
Les pilotes se livrent à la dernière course du Grand Prix du champion de la promo, et ni le professeur Rétro ni son dragon ne les arrêteront. Attachez votre ceinture !