Episodes
1. Chacun pour soi
Benício et Suellen travaillent sur leur première affaire ensemble, tandis que Rossi approuve des méthodes policières peu orthodoxes afin de résoudre des crimes.
2. Des traces dans la nuit
Un nouvel agent rejoint l'équipe et Benício explique la dynamique du crime organisé. Sans Âme renoue avec ses anciens acolytes.
3. Les brutes
Après avoir découvert deux nouveaux échantillons d'ADN, Suellen et Benício suivent Roulette. Mais ils ne sont pas les seuls à traquer le suspect.
4. Le convoi
Pendant que Suellen se remet, Benício mène l'enquête et entend parler d'un gros braquage en préparation, ce qui force Sans Âme à changer de tactique.
5. Le sens de la famille
Benício et Suellen prélèvent des échantillons d'ADN des autres suspects. Yuri et Rossi discutent du Groupe fantôme et Moreira est suspendu.
6. Chez soi
Yuri déménage à Brasilia. Suellen et Benício découvrent le vrai nom et le passé de Sans Âme. Une manœuvre du Groupe fantôme s'avère fatale.
7. Hacienda
Isaac et Sans Âme se disputent, tandis que Benício et Suellen s'occupent d'une urgence familiale. Un traître cause des problèmes à Rossi et son service.
8. Une boucle bouclée
Alors que Guilherme succombe à la pression et que Maria Clara assouvit sa vengeance, Benício et Sans Âme s'engagent dans un affrontement dramatique.