Episodes
1. L'aile interdite
Alex disparaît pendant une partie de cache-cache en famille et des secrets sont révélés sur le passé, le présent et le futur des Vanderhouven
2. La tête de babouin dorée
Pandora, Russ et Sky rencontrent deux alliés hors du commun, Stanley et Larry, tout en pourchassant une créature à travers le manoir.
3. Le temple des babouins
Sky, Horus et Pandora partent au Congo en quête d'informations à propos d'un artefact maudit. Mais une fois sur place, ils découvrent une situation plus chaotique qu'ils ne l'imaginaient.
4. Les bébés olmèques
Trois statuettes de nourrissons olmèques prennent vie. Russ, Pandora et Sky doivent les réunir auprès de leur "mère", au musée Paxton.
5. La vasque de divination
Sky, Horus et Pandora découvrent un moyen de contacter Alex. Mais la situation dégénère, et Stanley se retrouve en grand danger.
6. La peinture japonaise
Russ, Sky, Stanley et Larry font face à une nouvelle crise, quand Pandora est aspirée dans un tableau par des esprits maléfiques.
7. Le manteau celtique
Sky, Horus et Pandora se rendent sur une île en proie à la tempête et croisent une habitante bien étrange. Larry et Stanley mettent leurs talents de cartographe à l'épreuve.
8. La boîte de la mémoire
Pour comprendre comment sauver Alex, la famille doit plonger dans les souvenirs de Cornelius Vanderhouven.
9. Le collier aztèque
Pandora, Russ et Sky se rendent dans la jungle du Yucatan à la recherche d'une puissante sorcière qui possèderait une amulette protectrice.
10. Le sablier rouge et l'orbe d'obsidienne
Les Vanderhouven se voient confrontés à un défi de taille. Parviendront-ils à repousser leurs limites et à sauver Alex ?