Episodes
1. L'enfant des chutes
Le destin force trois sœurs à se réunir 30 ans après leur dernière rencontre. Ayant grandi dans une commune fondée par leur père, elles mènent aujourd’hui des vies marquées au fer rouge par les traumatismes de leur enfance.
2. Sainte-Piété, c'est convivial!
Les recherches se poursuivent dans l'enquête sur l'abandon du bébé; Beth, encore ébranlée de sa mésaventure, s'inquiète pour son futur et fait une découverte qui la met dans tous ses états; de retour au pays, Joe décide de mener sa propre enquête.
3. Repose en paix, Ruby
De retour au travail, Joe doit se conformer aux ordres de son patron; beth et Phil, aux prises avec leurs problèmes de couple, doivent aussi gérer leur adolescente rebelle; Marie-Ève poursuit ses démarches pour être famille d'accueil à l'insu de Luc.
4. Motel Roy
Un couple nouvellement arrivé à Sainte-Piété éveille des soupçons chez Mario et Nicolas; Agnès s'enlise dans ses mensonges auprès de Sophie et de Mathis; Joe revoit Luc à la commune et n'est pas tendre envers lui.
5. Une ligne qui perdure dans le temps
La police reçoit l'appel d'une femme qui prétend être la tante du bébé abandonné; un individu mystérieux épie les habitants de Sainte-Piété via des caméras cachées; Rémi fait savoir à Joe qu'il ne la trouve pas nette; Beth tire sa fille au tarot.
6. Des suspects potentiels
Les trois soeurs se réunissent pour une première fois depuis fort longtemps; dans son enquête, Nicolas fait une découverte surprenante concernant les Boileau; Joe est ébranlé par un souvenir de Charlot; Beth décide de reprendre contact avec sa mère.
7. Pour écouter, faites le 1
Mario et Nicolas sont appelés d'urgence au journal Le Citadin; Agnès surprend Sophie avec un cadeau intime pour son anniversaire, mais la réaction de son amoureuse l'étonne; Élodie, mal en point, fait irruption à l'appartement du couple.