Episodes
1. Le laboratoire de la planète
Surnommée The Golden State, la Californie incarne, mieux que n'importe quel autre État, le rêve américain. Dès les années 1950, artistes, ingénieurs et scientifiques y affluent, faisant souffler sur les plages de Malibu un vent de créativité nouvelle. Dix ans plus tard, l'université de Berkeley devient le berceau des contestations étudiantes, qui servent de modèles à la jeunesse du monde.
2. Révoltes et révolutions technologiques
En 1969, une gigantesque marée noire submerge les côtes de Santa Barbara. Marquant profondément l'opinion américaine, la catastrophe aboutit à la naissance des premières lois de protection de l'environnement et du littoral. La même année, l'ancêtre d'Internet voit le jour à l'université de Stanford, sous l'impulsion de la pionnière Elizabeth Feinler. La Silicon Valley devient le paradis de l'innovation.
3. De l'utopie à la réalité
Alors que l'effondrement de l'Union soviétique marque la fin de la course à la Lune, le centre de recherche JPL, implanté au coeur de la Silicon Valley, se tourne rapidement vers la conquête de Mars. Près d'un demi-siècle plus tard, Elon Musk nourrit toujours l'espoir d'y envoyer des humains. Face aux enjeux climatiques actuels, le culte de la voiture individuelle laisse place à la mobilité douce.