Episodes
1. La grange
Lorsqu'une jeune femme est retrouvée morte dans une grange à Dalerpura, l'inspectrice Dhanwant Kaur s'associe à Garundi, qui vient d'être muté. Pendant ce temps, un suspect émerge.
2. Il y a foule
Les inspecteurs interrogent le mari de Preet, qui les oriente vers son frère à elle. Alors que Dhanwant est aux prises avec des difficultés personnelles, Garundi se rend à Manali.
3. Des morts trop présents
Un flashback révèle la relation tumultueuse entre Preet et Baljinder. Arun, sans domicile fixe, part en quête de son père Rakesh. Une visite inattendue surprend Garundi.
4. Tout brûle
Lors de leur passage à l'hôpital, les policiers tombent sur Baljinder, qui ne se doute de rien. Dhanwant recherche éperdument un être cher. Garundi apprend une vérité choquante.
5. Cache-cache
Dhanwant et Garundi enquêtent sur un incendie mortel lié à un nom familier, tandis qu'Arun cherche désespérément à identifier les victimes.
6. Les boulets du passé
L'équipe se penche sur le passé sordide du site incendié. Une arrestation ayant déjà eu lieu, cet événement peut-il bouleverser l'enquête sur la mort de Preet ?