Episodes
E1
1. Épisode 1 L'unité de plongée sous-marine
04/07/202322 min
L'escouade se rend à Wemotaci à la suite de la disparition d'un homme de la communauté.
E2
2. 2. Il fait vraiment froid
11/07/202322 min
Dans des conditions extrêmes, on cherche un homme qui aurait chuté du pont à Wemotaci.
E3
3. 3. Faut toujours penser au pire
18/07/202322 min
À Québec, les policiers-plongeurs tentent de trouver un homme qui se serait jeté dans le fleuve.
E4
4. 4. Il est là!
25/07/202322 min
À St-Lin-des-Laurentides, on cherche un homme qui fuyait les policiers lors d'une poursuite.
E5
5. 5. Recherche à tâtons
01/08/202322 min
Un drame secoue tout le Québec alors qu'une adolescente manque à l'appel à St-Adèle.
E6
6. 6. On est à la limite
08/08/202322 min
À Québec, deux étudiants venant de l'Afrique auraient chuté dans la rivière Saint-Charles.
E7
7. 7. Vas-y descend!
15/08/202322 min
L'équipe est appelée à Baie-Comeau pour un incident arriver en amont du barrage Manic 1.
E8
8. 8. Haute tension
22/08/202322 min
À la Saint-Jean, l'équipe se rend à Rawdon trouver un homme qui aurait sombré dans les eaux.