Comment traduire cet amour ?

S01E06 - Épisode 6 - Soirée d'équipe et tensions latentes