Comment traduire cet amour ?

S01E04 - Épisode 4 - Tempête sur le plateau canadien