Episodes
1. La ville de l'écureuil blanc
Lorsqu'un sans-abri est poignardé à mort dans un parc, Graff et Bateman sont appelés à enquêter alors que l'attention se porte vers ses différents voisins.
2. Rouge à lèvres numérique
Une agression au couteau dans le PATH conduit Graff et Bateman à l'une des fuites de données les plus scandaleuses de l'histoire de Toronto.
3. Pyrite
Alors que l'apparent suicide d'un employé de l'aéroport se révèle être un meurtre, Graff et Bateman en découvrent qu'il pourrait être en plus l'auteur d'un crime.
4. Hoggs Hollow
L'enquête sur le meurtre d'une jeune mariée de Hoggs Hollow révèle un secret caché dans sa maison et à la préfecture de police.
5. Valeur faciale
Alors que tous les indices pointent vers un vol qui a mal tourné, Graff et Bateman découvrent que la mort d'un couple très apprécié dans son magasin se révèle être préméditée.
6. Les gens sans importance
La mort d'un détenu conduit Graff et Bateman à enquêter dans une prison de haute sécurité.
7. L'homme dans le stade
Graff et Bateman sont appelés au Centre Rogers lorsqu'un célèbre humoriste canadien tombe raide mort lors d'une répétition sur scène.
8. Le rêve canadien
Graff et Bateman enquêtent lorsqu'un éminent PDG de la Tech est abattu sur un parking aux côtés d'un jeune chauffeur-livreur malchanceux qui passait par hasard à vélo.
9. Pilule amère
Lorsque le PDG milliardaire d'une entreprise pharmaceutique et sa femme philanthrope sont retrouvés morts à leur domicile, Graff et Bateman sont appelés à enquêter.
10. Tango Roméo
Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'un banal agent de voyages lorsqu'il est retrouvé mort devant sa maison de Mimico.