Episodes
1. La grande répétition
Phil, un ancien inspecteur de police, et Ken, un ancien soldat du SAS, se retrouvent aux funérailles d’un ami après des années de séparation. Lorsqu’un autre ami tombe gravement malade et leur demande de l’aide, Phil et Ken doivent décider jusqu’où ils sont prêts à aller.
2. Bien vu, Sherlock
Phil et Ken sont profondément bouleversés par la mort de Tom. Une policière découvre le corps de Tom, échoué avec son bateau. Elle soupçonne un acte criminel.
3. Au revoir, Marion
L’état de santé de Marion continue de se détériorer ; elle s’en prend à une aide-soignante chez elle. Phil tente de convaincre Ken, réticent, de commettre l’acte d’« amour véritable » pour Marion.
4. Glaçon et citron
La mort de Marion est un sujet qui revient sans cesse sur le tapis, mais Ayesha commence peu à peu à assembler les pièces du puzzle. Phil tente de la faire taire, mais elle continue à poser des questions.
5. La vérité
Ayesha va encore plus loin et dit à Phil ce qu’elle pense ; Phil riposte à son tour. Phil commence à s’interroger sur la mort de Marion.
6. Le droit naturel
David essaie de partir en Espagne, mais Ken veut d’abord le défier. Ayesha fait une découverte choquante.