Episodes
1. Branle-bas de combat
Noa intègre la 2ème section et baptise son robot Alphonse.
2. Le grand tournoi
L'américaine Johanna arrive et défie l'équipe au tir et au pilotage.
3. Sauvetage
La section doit passer ses permis tout en gérant un accident sur la route.
4. Promenons-nous dans les bois
Une traque en forêt pour retrouver un Labor sauvage qui effraie les locaux.
5. Un robot égaré
Un prototype militaire surarmé devient fou ; Alphonse doit l'intercepter.
6. La tour infernale
La section utilise ses Labors pour évacuer un gratte-ciel en flammes.
7. Espionnage
Ota soupçonne un complot industriel derrière un nouveau modèle de Labor.
8. L'arbre sacré
Une enquête mystique autour d'un arbre millénaire menacé par un chantier.
9. La ténébreuse machination
Un Labor soviétique infiltre le territoire ; la section est en état d'alerte.
10. L'étrange homme aux lunettes noires
Un terroriste prépare un attentat sophistiqué pour la veille de Noël.
11. La riposte
La suite du duel contre le Phantom, un Labor noir aux technologies inconnues.
12. Illusions perdues
Ota essaie de se comporter en gentleman lors d'un rendez-vous, sans succès.
13. Le prince d'Oasia
La protection d'un jeune prince étranger mène à la découverte du Type Zero.
14. L'union fait la force
La section participe à un tournoi sportif pour redorer son blason.
15. La baleine en croisière
L'équipe se mobilise pour sauver une baleine égarée dans le port de Tokyo.
16. Le capitaine Goto
La section est envoyée sur une île lointaine pour une mission de sécurité.
17. Rien ne va plus
Quelqu'un s'acharne à piéger le capitaine Goto avec des farces dangereuses.
18. Nouvelle recrue
Un jeune garçon doué tente de prouver qu'il est meilleur pilote que Noa.
19. L'ombre du Dieu dragon!
Sabotage et légendes urbaines dans les chantiers de la cité souterraine.
20. Le robot fantôme (1)
Première rencontre avec le redoutable Griffon, un Labor noir volant.
21. Le robot fantôme (2)
Le Griffon humilie la section ; Noa cherche désespérément une faille.
22. Un étrange parrain
Duel final entre Alphonse et le Griffon dans un centre commercial.
23. Le départ de Johanna
Johanna rédige son rapport sur la SV2 avant son retour à New York.
24. Bon voyage Johanna
L'émotion est à son comble lors du départ définitif de Johanna.
25. Le choix primordial
Une journée de routine où chacun réfléchit à ses motivations profondes.
26. La nouvelle recrue
Takeo, une femme d'action très sérieuse, intègre la 2ème section.
27. La maison abandonnée
Une traque nocturne dans un bâtiment hanté qui terrorise les pilotes.
28. Deux individus suspects
Des rumeurs circulent sur la relation ambiguë entre Asuma et Noa.
29. Les affamés de la 2ème brigade
La section est prête à tout pour se nourrir alors qu'elle est isolée.
30. Une solution de remplacement
Le Griffon est de retour et menace une exposition internationale.
31. Une terrible tragédie
Un combat épique et triste contre le Griffon sous une pluie torrentielle.
32. Deuxième rencontre
Johanna fait un retour surprise pour aider ses anciens camarades.
33. Le robot noir
La multinationale Schaft protège le Griffon par tous les moyens.
34. Le grand face-à-face
L'assaut final est lancé pour capturer le Griffon dans la zone portuaire.
35. Griffon disparaît
Le duel se termine : le Griffon est neutralisé mais son pilote s'échappe.
36. Élodie et les voleurs
Noa déjoue une tentative de vol alors qu'elle n'a pas son Labor.
37. L'inspection
Un agent d'assurance tente d'évaluer les dégâts catastrophiques d'Ota.
38. Le passage souterrain
Une nouvelle exploration des égouts tourne au labyrinthe cauchemardesque.
39. Essais sur un nouveau robot
Un modèle de série bas de gamme est testé par la section, avec humour.
40. Le monstre de l'île sacrée
Une enquête sur une bête marine qui s'avère être un Labor de contrebande.
41. Un sauvetage périlleux
La section doit sauver des terroristes maladroits de leur propre bombe.
42. La dernière tentative
Le passé de Goto ressurgit à travers d'anciens collègues suspects.
43. Les femmes dans la police
Un focus sur le quotidien de Takeo et les défis des femmes policières.
44. Le rêve de Charlie
Un épisode parodique délirant où la section devient une équipe de super-héros.
46. Le nouveau venu
Le Type Zero est officiellement intégré, mais son logiciel pose problème.
47. Le Robot AV-Zero
La section prouve que le lien entre le pilote et son Labor est irremplaçable.