Episodes
1. La Nature ne ment pas
Menacé par deux junkies, Ringo trouve son salut lors d'un voyage en Suisse avec sa famille. Il y rencontre Urs Tsara, un agent immobilier, et se fait passer pour un cheikh qatari auprès de lui.
2. Le marais florissant
Grâce à l'avance obtenue pour l'achat de la villa, Ringo espère s'acquitter de sa dette. Après avoir demandé en vain de l'argent à son père, Carla se retrouve seule face aux junkies dans le marais.
3. Le cycle de la vie
Conradi, un associé de Morlok, veut venger la mort de son fils dans le marais. Un tueur à gages entre en jeu. Une commissaire pose des questions qui gênent. Ringo est prisonnier de son rôle de cheikh.
4. Un mauvais jour pour mourir
Police et tueur à gages suivent la même piste. Pathos avoue le meurtre pour protéger Carla. Hélas, pas à la police. Il n'est pas la seule victime de Ben Judas. L'entreprise de Ringo s'agrandit.
5. Anguille sous roche
Les investissements du cheikh se heurtent au manque de liquidités. Un relevé de compte falsifié suffit à duper ses partenaires plus avant. Horvath tient Carla pour responsable du meurtre et l'arrête.
6. Coups de feu dans la nuit
Carla presse Ringo de mettre fin à l'imposture, mais avant, le cheikh a rendez-vous avec son père, qui veut lui soutirer de l'argent. Ben Judas sait que Carla est derrière la fusillade dans le marais.
7. Les 1001 Suisses
La fausse identité de Ringo est salvatrice. La famille se réfugie en Suisse. La policière Heidi Stucki soupçonne une supercherie. Beatrice force Ringo à faire un discours devant le Conseil national.
8. Willy le Triste
Alors que la supercherie du cheikh affole les médias, Ringo et Carla réendossent leur identité initiale. Carla veut avouer son crime. Pina affronte Ben Judas pour régler un vieux compte.