Au-delà du réel : L'aventure continue

S03E08 - L'éclaireur