Episodes
1. Que des problèmes
Le chien Dexter a de sérieux problèmes respiratoires. Au parc à chiens, le chihuahua Halo découvre plus que de l'exercice.
2. Des soins pas bêtes
Un chihuahua nommé Rue est blessé à la patte. L'équipe de ramassage découvre un lot de vélos au passé inattendu.
3. Péril sur pattes
Une mystérieuse maladie affecte un chiot doberman, et Cardamom, un chiot shar-pei, illustre pourquoi être mignon peut être compliqué.
4. L’appel et la bête
Un chien nommé Goobs gagne le cœur de l'équipe. Le chat Lilou reçoit un diagnostic qui explique son comportement agressif et inhabituel.
5. Petits cœurs sur quatre pattes
Un chien errant arrive en mauvais état. William, un chat de ruelle, étonne le Dr Maldonado par sa résilience.
6. Cowboy et compagnie
Un chat noir souffrant de problèmes respiratoires pose problème aux vétérinaires et Bucky, un labrador âgé, prend une tournure effrayante.
7. À quand l’encan?
Le niveau d'anxiété de Dino le chien oblige sa propriétaire à sacrifier ses propres traitements de santé mentale.
8. Qui dit mieux?
Le traitement de l'allergie de leur chien plonge un jeune couple dans l'endettement et une couleuvre à nez plat rechigne à manger.