Episodes
1. La grotte de Baligan
Pourchassé par des seigneurs qui cherchent à l'assassiner, Guillaume se cache sous une nouvelle identité, celle d'Hugo, près du village de Baligan où il découvre le pouvoir de mystérieuses Runes.
2. Le sortilège de Rollon
Hugo et ses amis découvrent l'intérieur de la grotte de Baligan où est emprisonné Loki. Par mégarde, Hugo déclenche un sortilège et transforme Algythe, la rebouteuse, en sanglier !
3. Le portrait
Le secret d'Hugo concernant sa véritable identité est menacé ! Un portrait de lui prouvant qu'il est l'héritier tant recherché par Dame Néel circule. Il doit tout faire pour le récupérer.
4. Les rois de l'arnaque
Hugo, Alice et Turstin partent à la recherche de la première pierre de Rollon sensée se trouver au royaume des Goubelins. P'tit Golès et Wace, son compère Goubelin, en profitent pour leur jouer un tour.
5. Le royaume
Wace guide Hugo et ses amis au royaume des Goubelins où plusieurs épreuves les attendent pour obtenir la première pierre de Rollon. Les enfants devront faire preuve de courage et d'intelligence pour y parvenir.
6. L'heure du loup
Alors qu'Ulrich s'introduit dans la ferme de Cécile en quête de preuves contre Hugo, une étrange meute de loups surgit. Cécile et les enfants ont besoin de l'aide de l'ancien chef de la garde pour les repousser.
