Les cinquante

S01E05 - Une lourde responsabilité