Episodes
1. Épisode 1
À 37 ans, le célèbre footballeur Ryotaro Shinmachi est contraint de prendre sa retraite sportive et de trouver un emploi ordinaire. Mais il manque de compétences professionnelles.
2. Épisode 2
Lorsque Shinmachi et Tohko veulent obtenir un contrat avec une skateuse douée de 9 ans, ils découvrent que son père est déjà en pourparlers avec une grande agence étrangère.
3. Épisode 3
Un marathonien reproche à Tohko les retombées médiatiques de sa défaite cuisante et demande à Shinmachi de devenir son agent.
4. Épisode 4
Shinmachi lutte contre ses envies de reprendre le football. En parallèle, il représente un joueur de baseball qui est sur le point d'être exclu de son équipe.
5. Épisode 5
Lorsque Jo recrute une escrimeuse nommée Misaki, il ne sait pas comment pallier l'extrême timidité de la jeune femme pour la promouvoir.
6. Épisode 6
Shinmachi devient l'agent d'un joueur de basket qui espère changer d'équipe, mais une grave blessure au cours d'un entraînement menace la carrière de l'athlète.
7. Épisode 7
Umeyashiki fait pression pour que l'agence représente un joueur de tennis en fauteuil roulant, bien qu'elle n'ait jamais signé de contrat avec un athlète paralympique.
8. Épisode 8
Lorsqu'une joueuse de volley refuse d'intégrer une équipe italienne qui fait partie de la meilleure ligue du monde, Takayanagi charge Tohko de la faire changer d'avis.
9. Épisode 9
Lorsqu'Aso est suspendu quatre ans pour dopage, Takayanagi souhaite mettre fin à son contrat. Mais Shinmachi est déterminé à prouver son innocence.
10. Épisode 10
Shinmachi change de travail. Mais lorsqu'Igaki vient lui demander de l'aide pour concrétiser un transfert à l'étranger, il accepte d'être son agent une dernière fois.