Saison 1
8 episodes
Lorsque quatre enfants font une découverte mystérieuse sur leur planète natale apparemment sûre, ils se perdent dans une galaxie étrange et dangereuse. Retrouver leur chemin vers la maison et rencontrer des alliés et des ennemis improbables sera une aventure plus grande que ce qu'ils auraient pu imaginer.
Episodes
1. C'est l'occasion de vivre une vraie aventure
Des enfants d'une planète ordinaire découvrent un grand secret.
2. Bien au-delà de la Barrière
Un premier arrêt intéressant marque le début d'une grande aventure.
3. Un passionnant problème d'astronavigation
Un mystérieux inconnu propose d'aider nos héros.
4. Je ne peux pas dire que je me souvienne d'At Attin
Nos héros découvrent un univers familier et surprenant.
5. Beaucoup de choses à apprendre sur les pirates
Un univers d'apparence amical va devenir un véritable challenge.
6. Plus d'amis, encore une fois
Les amitiés s'effritent sous la pression d'un voyage éprouvant.
7. On va avoir de gros ennuis
Nos héros ne se sont jamais sentis si loin de chez eux.
8. Les vrais gentils
Une incroyable aventure se termine de façon surprenante.