Episodes
1. Quelque chose arrive
Bode est de retour en prison où il reçoit des nouvelles choquantes. Pendant ce temps, l'équipage de la station 42 répond à un énorme tremblement de terre qui ébranle Edgewater jusqu'en son cœur.
2. Respirer à nouveau
Alors qu'ils interrompent un feu de joie, l'équipage de la station 42 est appelé à effectuer un sauvetage dangereux et très complexe dans une grotte.
3. Rendez-vous à la prochaine apocalypse
Lorsqu'une famille refuse d'évacuer sa propriété lors d'un incendie de forêt massif qui s'intensifie rapidement, Jake est confronté à une décision déchirante.
4. Trop d'inconnues
Les équipes interviennent dans une usine chimique lorsqu'un dangereux déversement de produits toxiques cause un incendie.
5. Cette tempête passera
L'équipage de la station 42 doit protéger Edgewater et se mettre à l'abri lorsqu'une tornade de feu extrêmement rare et dangereuse met des vies en péril.
6. Prévenez le sheriff
Après qu'un détenu du camp de pompiers s'est échappé de Three Rock, le shérif adjoint ayant un lien surprenant avec les Leones, Mickey, est appelé pour enquêter.
7. Le tout pour le tout
L'avenir de Three Rock est menacé alors que l'opinion publique à l'égard du camp devient de plus en plus négative.
8. Ça n'est jamais fini
L’avenir de Three Rock étant menacé, Station 42 et Three Rock organisent le 22e bal annuel des pompiers d’Edgewater dans le but d’impressionner le gouverneur et de sauver le camp. Pendant ce temps, la mère de Gabriela, Roberta, fait une apparition surprise à l'événement.
9. Épisode 9
Station 42 et Three Rock combattent un dangereux incendie de campagne où nos héros doivent prendre des décisions difficiles.
10. Épisode 10
Gabriela se prépare à marcher dans l'allée le jour de son mariage alors que Bode reçoit des nouvelles surprenantes.