Episodes
1. La Partie de croquet
Après la mort de Pilar, Nancy et sa famille doivent fuir, mais Andy a des doutes et des ennuis quant à son départ.
2. Terre promise
Nancy et sa famille doivent trouver une destination pour leur fuite. Pendant ce temps Esteban répond à quelques questions des autorités.
3. L’herbe est toujours plus verte
Nancy, Andy et Silas postulent dans un hôtel en grève de Seattle. Ils demandent de bons emplois, Nancy devient femme de ménage, Andy est à la plonge, Silas devient groom, Shane s'occupe de Stevie et Doug revient à Ren Mar.
4. Mets de l’huile
Nancy passe un accord avec le concierge et deale désormais du shit, Andy désobéit à son chef et cuisine, Shane rejoint un groupe de mamans et Silas va à l'université. Pendant ce temps, Doug est interrogé par Cesar et Ignacio.
5. L’Effet boomerang
Nancy et Andy sont interpelés pour infraction de stationnement et Doug est pris en otage sur la route avec Cesar et Ignacio. Shane est enlevé.
6. Lardons pour lardons
Nancy rencontre seule Cesar et lui tire dessus, Silas et Andy attendent dans un restaurant, le même où Ignacio s'est arrêté. Tout le monde se réunit, Shane est libéré.
7. Du beurre dans les épinards
La famille passe une journée d'amusement à la fête foraine.
8. Hors-la-loi, mode d’emploi
La famille achète un camping-car, Nancy et Shane partent en voiture et les autres restent en camping car, c'est Andy qui conduit, il se fait arrêter et feint d'être prêtre. Ils s'arrêtent ensuite dans un no-man's-land. Nancy trouve un coup d'un soir, Andy, Doug et Shane montent un business autour du faux rôle de prêtre d'Andy. Tout le monde repart.
9. Stable, vous avez dit stable ?
Le bébé tombe malade, Nancy est recherchée à la télé, Silas et Shane dealent. Tout le monde se prépare pour partir en Europe.
10. Retour à Dearborn
Nancy s'arrête chez un ancien professeur, Silas rencontre un homme, Andy recherche des passeports, Nancy rencontre un ancien élève, Doug et Andy échangent le camping-car contre une voiture. Nancy et Andy inventent une nouvelle drogue liquide pour un bar.
11. Amour, lycées et conséquences
Nancy fait des recherches sur l'ancien élève, Silas fait un test de paternité, Andy doit tuer le patron du bar pour obtenir les passeports.
12. Les morts ne se vantent pas
Doug rentre chez lui chercher son passeport, il rencontre le nouveau mari de son ex-femme. Nancy parle à un journaliste, Andy réussit à avoir les passeports, Esteban retrouve Nancy.
13. L'amour hypothétique n'est pas mort
Nancy doit trouver une solution pour échapper à Esteban, qui veut la forcer à lui remettre le bébé, en échange de son silence sur le meurtre commis par Shane. Silas doit décider si oui ou non il va aller en Europe ou s'il veut apprendre à connaitre son père biologique et commencer une nouvelle vie.