Episodes
1. La croisière s'amuse
Un médecin diététique de grande taille engage un instructeur de conditionnement physique pour promouvoir son programme de nutrition, un homme dit à son partenaire qu'il veut voir d'autres femmes et Doc rencontre un ex pendant sa lune de miel.
2. La croisière de Noël - 1ère partie
Mère et fille travaille durant une croisière de Noël. La dépression surmonte une bande dessinée représentant le Père Noël. Un couple est réuni après 11 ans. La nouvelle Mme Stubing se demande quoi offrir à son mari pour Noël.
3. La croisière de Noël - 2ème partie
Heather se demande si Wellington l'aimera toujours quand il la découvrira. Une rencontre fortuite entre David et le Père Noël morose les aide tous les deux à prendre une décision fatidique. Mme Stubing a du mal à trouver un cadeau pour Merrill.
4. Qui a tué Maxwell Thorn ?
Un milliardaire qui a secrètement offert des croisières gratuites à six inconnus est porté disparu. Ace soupçonne que l'un des six bénéficiaires de la croisière l'a assassiné. Emily recherche l'épanouissement en tant que quelqu'un d'autre que la femme du capitaine.