Episodes
E1
1. Où passe mon fric ?
16/10/202452 min
Suite à une intervention dans entreprise, une procureure voit son avenir professionnel compromis.
E2
2. Obligations et sanctions
16/10/202446 min
Suite à une intrusion à son domicile, Sylvia est placée sous protection judiciaire.
E3
3. Citizen Martin
16/10/202446 min
Suite au Podcast de Nina, Sylvia et Lars enquêtent sur Martin Heezink.
E4
4. Rester dans le rang
16/10/202449 min
Sylvia suspecte Marcus d'être"la taupe" dans son équipe. Lars tente de s'acquitter d'une dette.
E5
5. Les combattants du crime
16/10/202443 min
Après un nouvel assassinat, Sylvia et Lars suivent la piste de l'argent à l'étranger.
E6
6. Fuite en avant
16/10/202451 min
Les avancées dans l'enquête de Nina mettent sa famille en danger.
E7
7. La Ligne Maginot
16/10/202449 min
Sylvia fuit en France, mais est toujours en danger. Marcus demande de l’aide à l’étranger.
E8
8. Mémoire active
16/10/202457 min
Martin accepte de coopérer, mais ne veut parler qu'à Sylvia.