Saison 1

Alors que l'Empire T'au et l'Imperium s'affrontent pour le contrôle d'une planète ravagée par la guerre, la Shas'vre Lako'ma, récemment promue, doit mener son équipe dans une mission cruciale pour mettre fin au conflit. Elle a pour ordre de ramener un personnage mystérieux qui a contrecarré les efforts de négociation des T'au.

L'équipe furtive de Shas'vre Lako'ma rejoint la bataille qui fait rage à la surface du monde vierge. Dans le contexte de ce conflit incessant, l'équipe doit traquer sa cible insaisissable avant qu'elle ne réactive un système ancien et puissant.

Dans cet épisode final décisif, Shas'vre Lako'ma rattrape enfin sa cible, mais est-il trop tard ? Alors que la guerre fait rage autour d'eux, l'Exodite s'interroge sur les intentions de Lako'ma, tandis que ses propres plans aboutissent finalement à un dénouement sanglant...