Episodes
E1
1. Sur les traces des géants des océans
08/09/202240 min
Bertie tente de trouver et de filmer le plus grand rassemblement de rorquals communs.
E2
2. La Bataille des bêtes
08/09/202243 min
Bertie est en Afrique pour essayer de filmer les lions contre leurs ennemis les plus redoutables.
E3
3. L’Île aux requins
08/09/202242 min
Bertie est à l'île Cocos pour chercher l'un des plus grands bancs de requins.
E4
4. Le Règne de l'aigle
08/09/202248 min
Bertie Gregory filme des aigles couronnés africains qui chassent des chauves-souris frugivores.
E5
5. La Quête du dauphin
08/09/202246 min
La chasse aux dauphins de Bertie entraîne des rencontres magiques en haute mer.