Episodes
1. L'Amour vache
Le corps non identifié d'une femme est retrouvé dans la maison d'un cadre d'une grande société. Mais alors que Brenda prend en charge personnellement l'enquête, elle doit aussi faire face au scepticisme ambiant... Venant juste de s'installer à la tête de la brigade, les détectives doutent en effet de ses capacités et de sa compétence. Peu à peu, mettant en pratique les méthodes apprises au sein de la CIA, elle obtient des résultats significatifs.
2. Mise en beauté
La femme d'une star de cinéma est retrouvée morte. Celle-ci, ex-mannequin, a apparemment succombé à un empoisonnement. De son côté, Brenda commence à peine à s'installer dans sa nouvelle vie californienne.
3. Faux alibis
Une prostituée russe est assassinée. Les premières investigations révèlent que la victime avait parmi ses clients de nombreuses personnalités. Brenda et son équipe entrent en jeu. Pendant ce temps, elle essaie de clarifier un peu la situation avec Fritz.
4. Le Tireur invisible
Trois membres d'un gang latinos sont abattus dans un parc, en plein après-midi. Brenda remarque qu'un homme inspecte la scène du crime cherchant à déterminer l'endroit d'où est venu le tir.
5. Dossiers confidentiels
Le corps du grand universitaire, Alan Rainey, est retrouvé dans son bureau : il a été étouffé. Il était docteur en psychiatrie et menait des essais sur un nouvel antidépresseur ayant pour but de soigner les jeunes toxicomanes.
6. Petites annonces
La fille de la députée Simmons, Carla, est retrouvée morte à son domicile. La jeune femme a été violée puis assassinée.
7. Un enfant normal
Un promeneur découvre le cadavre du juge Mikaël Thompson à Griffi th Park. La victime a été exécutée de deux balles. Le juge s'était rendu dans la soirée avec son fi ls Keith, 15 ans, à une partie de poker chez un ami avocat. Malgré les recherches, Keith et la voiture restent introuvables. Keith est autiste.
8. Crime haineux
Pope demande à Brenda et à son équipe d'enquêter sur une série de vols et de meurtres touchant la communauté gay, ce qui déplaît fortement au Capitaine Taylor, jusque-là en charge de l'enquête.
9. Une maison bien entretenue
Le cadavre d'une préadolescente est repêché dans la rivière 52 heures après sa mort. La jeune fille porte encore son uniforme d'écolière.
10. Mort d’un majordome
Brenda doit procéder à l'interpellation d'un majordome, Albert Turner, qui est accusé d'avoir tué sa patronne en versant une forte dose de calmant dans sa boisson. Le vieil homme n'ouvrant pas la porte, Brenda pénètre dans la villa en sautant par-dessus le mur du jardin et découvre Albert Turner pendu au plafond du hall d'entrée.
11. Vivre libre
Un homme d'affaires iranien et son garde du corps sont abattus de plusieurs balles dans le parking d'un centre médical.
12. Erreur d’identification
Brenda et son équipe doivent retrouver un tueur qui a fait une nouvelle victime après avoir été relâché en raison d'une mauvaise identification...
13. Meurtre en musique
Alertée pour tapage sonore, une patrouille de police découvre le cadavre d'un producteur de cinéma, Richard Pruitt, dans son jacuzzi.