Episodes
1. Épisode 1
Par accident, un incendie se déclare au Campus des jeunes. Martin est gravement blessé et une jeune fille perd la vie.
2. Épisode 2
Martin apprend la mort de Julie. L'enquête se poursuit concernant le trafic de drogues qui se faisait au campus.
3. Épisode 3
Laurent et Antoine sont préoccupés par la coopérative. Hector fait des confidences à Marthe. Les gens âgés songent à organiser des loisirs pour l'hiver afin de garder les jeunes occupés.
4. Épisode 4
Marthe et Hector réussissent à travailler ensemble, sans heurts. Antoine apporte une bonne nouvelle à Laurent. Marcel rend visite à Martin et part avec Annick pour discuter.
5. Épisode 5
Jeanne s'inquiète d'Annick, partie en vacances. Pépère manigance quelque chose avec Martin.
6. Épisode 6
Les Dantin font la connaissance de Lysiane, fille d'Hector.
7. Épisode 7
Berthe éprouve des difficultés à se faire aider par Lysiane, la fille du boulanger.
8. Épisode 8
La famille Jacquemin participe à une chasse à l’ours chez Thomas.
9. Épisode 9
On a réussi à tuer deux ours, mais il en reste encore un.
10. Épisode 10
Martin doit choisir entre l'école de Montréal et celle de St-Hyacinthe. Jeanne confie son ennui à Orise.
11. Épisode 11
Jeanne et Antoine décident d'emmener les parents de Jeanne vivre avec eux.
12. Épisode 12
Les parents de Jeanne sont très démoralisés. Ils ne peuvent accepter que leur état s'aggravera avec le temps et sont révoltés à l'idée d'être placés dans une maison pour vieillards.
18. Épisode 18
La maison des Jacquemin se vide peu à peu. Les grands-parents Parrot sont rendus à Saint-Jérôme et Martin part pour Saint-Hyacinthe pour suivre son cours de mécanique agricole. Jeanne ne peut supporter les commentaires de son beau-frère Arthur et ne se gène pas pour lui faire savoir. Cela contrarie beaucoup Anne-Marie, sœur de Jeanne et épouse d'Arthur.
19. Épisode 19
Jeanne s'ennuie depuis le départ de ses parents. Elle n'a plus personne à s'occuper. Sa sœur Marthe essayera de lui remonter le moral. Hector est inquiet des sorties tardives de sa fille. Laurent est très satisfait depuis quelque temps du travail de Robin, mais deux policiers se présentent à la boulangerie pour faire enquête sur lui.
20. Épisode 20
Les policiers arrêtent Robin, afin de lui faire passer un interrogatoire suite aux vols commis dans les environs. Lysiane est convoquée également. Martin, inquiet, doit absolument voir un médecin le plus tôt possible. Pourquoi ? Que dévoilera-t-il?
21. Épisode 21
Laurent fait une proposition très intéressante à Berthe. Martin rencontre Lysiane et lui dit tout au sujet de sa maladie.
22. Épisode 22
Lina se destine à une carrière de journaliste et devient la fierté de ses parents.