Episodes
1. En route pour l'enfer
La guerre du comté de Lincoln est sur le point d’éclater en grande pompe. Billy s’est joint à l’anglais John Tunstall dans sa bataille commerciale contre le major Murphy et la Chambre, mais des acteurs encore plus importants se cachent dans l’ombre et les enjeux sont élevés.
2. Maladie
La guerre a débuté mais John Tunstall est hospitalisé à la suite d’une épidémie de variole.
3. La douleur
Billy et les Régulateurs apprennent que le ranch de John Tunstall est sur le point d’être pillé.
4. Le jour des morts
Les Régulateurs sont sur la défensive depuis le début de la guerre, mais Billy élabore un plan qui pourrait mettre fin à la guerre.
5. Créance de sang
Les Del Tosco faillissent à payer leur dette, donnant lieu à une embuscade du gang des 7 Rivières. Billy fait le serment de reprendre le contrôle de Lincoln avec les Régulateurs et de chasser tous les voyous.
6. Le recours
Billy et les Régulateurs transforment la maison de McSween en leur QG et reçoivent le soutien des Mexicains. Une confrontation avec le gang des 7 Rivières mène à une fusillade.
7. Du sang sur la Bible
Alors que Lincoln est confinée, la Chambre de Murphy célèbre ce qui est perçu comme une victoire sur les Régulateurs. Lorsque l’un de ces derniers tire sur un soldat, la maison de McSween est incendiée.
8. L'amnistie
Frustré par la capacité de Billy à échapper à la capture, Thomas Catron élabore un plan pour attirer Billy et l’arrêter. Les Régulateurs attaquent la prison alors que Billy, aidé de Dulcinea, s’échappe une fois de plus.