Episodes
1. L'hôtel de l'arbre creux
Min et l'équipe interviennent quand un ours se gratte contre un arbre abritant un hôtel.
2. Les albatros entêtés
Les agents doivent convaincre des albatros de déménager de leur île en perdition.
4. Le glacier rose
Des pikas tout mignons doivent se réfugier en lieu sûr lorsqu'un glacier se met à fondre plus vite que d'habitude.
5. Le gros coup de froid
Le froid surprend de petits animaux qui n'y sont pas préparés.
6. Le mystère des anguilles de Nouvelle-Zélande
Cassie et Koshi cherchent des bébés anguilles qui ont perdu leur chemin.
7. La grenouille solitaire
Pawny et l'équipe aident une grenouille à retrouver ses semblables.
8. Le fantôme de la jungle
Quelque chose s'est infiltré dans le campement de Kwazii et Tweak et a mangé toutes leurs provisions.
9. Le renard roux
Un renard roux s'installe dans le terrier du professeur Natquik et y sème la pagaille.
10. Les paresseux pygmées
Les Végétaux jouent les pirates pour protéger la mangrove de paresseux pygmées.
11. Le secret sous la neige
Pawny s'enfouit sous terre avec un nouvel ami à plumes après une tempête de neige.
12. Les éléphants mineurs de sel
Les Octonauts sauvent un troupeau d'éléphants coincé dans une mine de sel.
13. Les oies bernaches
Un oison ne veut pas rester dans son nid pour attendre sa maman.
14. Le lac disparu
Pisteur et l'équipe tentent de découvrir pourquoi toute l'eau d'un lac s'est volatilisée.
15. Les varants
Le ranger Marsh veut réunir une fratrie de trois varans voleurs d'œufs.
16. Le bison d'Europe
Shellington et l'équipe trouvent de mystérieuses traces d'un bison qui a besoin d'aide.
17. Le sauvetage de la forêt amazonienne
Les Octonauts explorent chaque couche de la forêt tropicale et aident ses habitants à trouver un nouveau foyer lorsque leur habitat devient trop sec.
18. Le bras de fer alligators-requins
L'équipe doit trouver un foyer à des alligators chassés de leur marécage par des requins.
19. La quête du cacao
Lorsqu'il n'y a plus de cacao, les Végétaux partent en Amazonie pour en trouver.
20. Les dromadaires
Trois dromadaires aident Pawny à trouver de l'eau dans le désert.
21. La carpe géante
Une carpe gloutonne menace l'écosystème d'un lac après en avoir dévoré toutes les plantes.
22. Les perroquets montagnards
Deux perroquets curieux causent des problèmes après s'être faufilés dans l'Octo-raie.
23. L'île aux mystères
Kwazii et Calico Jack s'échouent sur la légendaire île aux mystères.
24. Les papillons monarques
Les agents recherchent un papillon monarque séparé de sa nuée.
25. Le chat des sables
Calico Jack et Kwazii font équipe avec une chatte des sables sournoise pour trouver un trésor.