Episodes
E1
1. L'origine du mal
26/09/201090 min
Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans un village de la côte, et l'enquête pousse Gently et Bacchus à suspecter l'ancien mari de la victime de l'avoir tuée.
E2
2. La guerre des sentiments
03/10/201090 min
Gently et Bacchus enquêtent sur le meurtre d'un universitaire gauchiste connu, retrouvé mort près des quais après un rassemblement antinucléaire.