Saison 1

5 episodes

Les petits amis Cardo et Nathaniel vivent heureux ensemble dans une région rurale de la province. Même si leur amour les aide à tenir le coup, ils commencent à avoir du mal à joindre les deux bouts. En manque d'argent, Cardo espère trouver un emploi, mais la pandémie de COVID-19 les inquiète tous les deux. Ils risquent d'être infectés s'ils rencontrent des personnes extérieures pendant leur travail. Afin de maintenir un mode de vie confortable, il faut parfois prendre des risques.