Episodes
1. Citoyen actif
Vous avez le pouvoir d'être des citoyens actifs ! H.E.R. fait écho en musique à la voix d'une jeune Américaine qui se bat pour servir sa communauté et changer les choses.
2. La Déclaration des droits
Liberté d'expression, de la presse, de religion... Voici les droits inaliénables sur lesquels les États-Unis reposent. Interprété par Adam Lambert.
3. Les impôts
Les impôts peuvent être un sujet compliqué, mais lorsque le rappeur Cordae nous l'explique, il prend soudain tout son sens.
4. Les trois pouvoirs du gouvernement
Lin-Manuel Miranda, Daveed Diggs, Brittany Howard et les compositeurs de "La Reine des neiges" chantent l'équilibre des pouvoirs au sein du gouvernement américain.
5. Le premier amendement
Brandi Carlile s'adresse à la jeunesse : ne laissez personne vous empêcher de prendre la parole, la liberté d'expression est un droit fondamental qui vous appartient !
6. Pouvoir fédéral ou pouvoir des états
Le gouvernement fédéral américain et les États ont des fonctions distinctes. Lorsqu'ils agissent en harmonie, l'équilibre des pouvoirs est assuré. Interprété par Kyle.
7. L'immigration
Bebe Rexha chante les louanges de Nikola Tesla, d'Isabel Allende, d'Eddie Van Halen et de bien d'autres symboles de l'immigration devenus citoyens américains.
8. Les tribunaux
Dans cet hymne à la justice, Andra Day aborde le rôle des tribunaux aux États-Unis et les droits des citoyens, tous égaux devant la loi.
9. Nous, le peuple
Nous, le peuple, détenons le pouvoir. Même quand on peine et subit des revers, on vient s’entraider, se soulager et on devient plus forts ! Interprété par Janelle Monáe.
10. Le miracle du matin
Amanda Gorman, lauréate du premier concours national des jeunes poètes aux États-Unis, récite un poème original rendant hommage à la beauté d'un peuple uni.